-
1 Blindstromkomponente
Blindstromkomponente f reactive current component, idle-current componentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blindstromkomponente
-
2 Wechselstromkomponente
Wechselstromkomponente f alternating-current component, a.c. component (of current)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselstromkomponente
-
3 Löcherstrombestandteil
Löcherstrombestandteil m hole current componentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Löcherstrombestandteil
-
4 Rauschstromanteil
Rauschstromanteil m noise current componentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rauschstromanteil
-
5 Stromanteil
Stromanteil m current componentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromanteil
-
6 Stromkomponente
Stromkomponente f current componentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromkomponente
-
7 Teil
Teil I m 1. GEN part, piece, portion; 2. RECHT party • als ein Teil von GEN as a proportion of Teil II n IND component* * *m 1. < Geschäft> part, piece, portion; 2. < Recht> party ■ als ein Teil von < Geschäft> as a proportion ofn < Ind> component* * *Teil
part, half, (Abschnitt) section, segment, division, (Anteil) lot, share, [pro]portion, quota, (Bauteil) [structural] member, (Bestandteil) component, element, (Prozentsatz) percentage, (Stück) piece, (Zubehör) accessory;
• aus allen Teilen der Welt from all over the world;
• zu gleichen Teilen share alike, in equal parts (shares, [pro]portions), fifty-fifty;
• zum Teil geschäftlich semibusiness;
• ausgewechselte Teile replaced parts;
• auswechselbare Teile interchangeable parts;
• einleitender Teil (Urkunde) recital;
• innerhalb eines Jahres fälliger Teil (Obligation) current maturity;
• figürlicher Teil (Markenname) trade character;
• fremdbezogener Teil bought item;
• gebrauchsfertige Teile off-the-shelf components;
• geschäftlich genutzter Teil (Grundstück) business proportion;
• geschädigter Teil injured party;
• lokaler Teil (Zeitung) local section;
• pfändbarer Teil judgement- (mace-proof, US) portion;
• redaktioneller Teil editorial matter;
• restlicher Teil residue;
• risikoreicherer Teil (Kapitalanlagegesellschaft) aggressive portion (US);
• überlebender Teil (Versicherung) surviving party;
• unbedruckter Teil blind part;
• vertragsschließender Teil contracting party, contractant;
• dem Einkommen zugerechneter Teil income-apportioned part;
• wesentlicher Teil einer Beschwerde sum and substance of a complaint;
• risikoschwächerer Teil [der Effektenanlage] defensive portion (US);
• großer Teil der Einwohner large number of the inhabitants;
• größerer Teil der Ernte heft of the crop;
• nicht rückversicherter Teil des Risikos retained risk;
• ungedeckter Teil der Staatsschuld deadweight debt (Br.);
• einleitender Teil einer Urkunde whereas clauses;
• größerer Teil des Vermögens bulk of the property;
• Teile mit hoher Verschleißquote high-mortality parts;
• Teil einer Versuchsgruppe (Marktforschung) subsample;
• schadhafte Teile auswechseln to replace defective parts;
• Teile reprivatisieren to hive off parts;
• nur ein Teil des Jahres befahrbar sein to be passable only part of the year;
• zu gleichen Teilen beteiligt sein to go shares (share and share alike, fifty-fifty);
• Teil eines Nachlasses zweckbestimmen to set off a portion of an estate;
• Teilabhebung partial withdrawal;
• Teilabrechnung (Testamentsvollstrecker) partial account;
• Teilabschnitt (Abzahlung) instal(l)ment, (Anleihe) fractional lot (US), (Autobahn, Bahn) section;
• Teilabtretung partial assignment;
• Teilaktie stock scrip;
• Teilakzept partial acceptance;
• Teilanmeldung (Patent) partial application;
• Teilanspruch part interest;
• Teil arbeitslosengeld, Teilarbeitslosenunterstützung partial unemployment benefit;
• Teilarbeitslosigkeit partial unemployment;
• Teilausführung partial execution;
• Teilausgabe (Anleihe) slice;
• Teilausverkauf closeout (US), clearance sale;
• Teilbefrachtung partial freighting;
• Teilbefriedigung partial satisfaction;
• Teilbeschäftigter part-time worker;
• Teilbeschäftigung part-time employment;
• Teilbetrag fractional amount, (Abzahlung) instal(l)ment, (Anleihe) part, slice, (Quote) quota;
• in Gold zahlbarer Teilbetrag (Weltwährungsfonds) gold tranche;
• auf der Rückseite eines Wechsels den Empfang eines Teilbetrages quittieren to endorse a sum of money on a bill;
• in Teilbeträgen in denominations;
• Teilbetrieb part of a business;
• Teilbilanz section of a balance sheet;
• Teilcharter part-charter;
• auf Teileinkünfte verzichten to relinquish one’s right to part of the income. -
8 gleichphasiger Strom
m <el> ■ in-phase current; in-phase component of current -
9 Querstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Querstrom
-
10 Wirkstrom
Wirkstrom m active [real, in-phase, wattful] current, energy [watt] component of currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkstrom
-
11 Zins
Zins m BANK, BÖRSE, FIN, RW, WIWI interest, int.* * *m <Bank, Börse, Finanz, Rechnung, Vw> interest (int.)* * *Zins
interest, use money (sl.), (Miete) rent[al], (Tributleistung) tribute;
• originärer Zins natural interest rate;
• Zins bringend interest-bearing, productive of interest;
• Zins bringend anlegen to put out at interest;
• Zins tragend anlegen to invest advantageously;
• antizipative Zinsabgrenzung deferred interest;
• Zinsabkommen agreement on interest rates;
• Zinsabschlagsteuer (ZAST) interest discount rate;
• Zinsabschnitt cut, interest warrant (coupon, voucher);
• Zinsabzug discount;
• Zinsänderung change in interest rates;
• Zinsanpassung adjustment of interest, interest-rate adjustment;
• Zinsanspruch gegen den Treuhänder equitable rate of interest;
• gewaltiger Zinsanstieg surge in interest rates;
• Zinsanteil interest content;
• Zinsanteil einer Obligation interest-bearing portion of a bond;
• Zinsauflauf accrual of interest;
• Zinsauftrieb rise in interest rates;
• Zinsaufwand interest paid (cost, expenditure);
• Zinsaufwendungen für persönliche Zwecke other personal interest (US);
• Zinsausfall loss of interest;
• Zinsausgleich adjustment of interest;
• Zinsausgleichsleistung interest differential subsidy;
• Zinsausgleichssteuer interest equalization tax (US);
• Zinsaußenstände outstanding interest, interest on arrears, interest receivable (US);
• Zinsausstattung interest rate;
• Zinsbedingungen terms of interest;
• Zinsbeihilfen interest subsidies;
• Zinsbelastung interest burden (charges, statement);
• Zinsbeleg interest voucher;
• Zinsberechnung working out (computation of) interest, interest account;
• genaue Zinsberechnung accurate interest;
• Zinsberechnung durchführen to ascertain interest;
• Zinsbescheinigung ausstellen (Bank) to provide a customer with a signed certificate;
• Zinsbestandteil interest component;
• Zinsbetrag amount of interest;
• Zinsbewegungen rate movements;
• Zinsbogen coupon (interest) sheet, talon (Br.);
• Zinsbonus interest premium;
• Zinsbuch (Pacht) rent-roll, rental;
• Zinsdarlehn loan bearing interest;
• Zinsdiskrepanz interest[-rate] differential;
• Zinsdotierung interest allocation;
• Zinsdruck pressure of interest rates;
• Zins eingang, Zinseingänge interest received (accrued);
• Zinseinkommen unearned income;
• Zinseinlagen deposits on current accounts. -
12 Längsachsenankerstrom
m <el> ■ direct-axis component of armature current -
13 aperiodische Komponente des Kurzschlussstroms
Komponente f des Kurzschlussstroms: aperiodische Komponente f des Kurzschlussstroms aperiodic component of short-circuit currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aperiodische Komponente des Kurzschlussstroms
-
14 Gleichglied des Kurzschlussstroms
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichglied des Kurzschlussstroms
-
15 Gleichstromglied des Kurzschlussstroms
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichstromglied des Kurzschlussstroms
-
16 Längsachsenankerstrom
Längsachsenankerstrom m direct-axis component of armature currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Längsachsenankerstrom
-
17 Längsstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Längsstrom
-
18 Teilstrom
Teilstrom m partial [component] currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilstrom
-
19 Wechselstromanteil
Wechselstromanteil m a.c. component (of current)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselstromanteil
-
20 Gleichstromanteil
m ELEKTRON gate DC current, ELEKTROTECH DC componentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Gleichstromanteil
См. также в других словарях:
Harmonic voltage (current) component (harmonious component of voltage (current) — 46 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
direct-current component — nuolatinė srovės dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current component vok. Gleichstromanteil, m rus. постоянная составляющая тока, f pranc. composante de courant continue, f … Automatikos terminų žodynas
alternating-current component — kintamoji srovės dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating current component vok. Wechselstromanteil, m rus. переменная составляющая тока, f pranc. composante alternative d un courant, f … Automatikos terminų žodynas
direct-current component — nuolatinis srovės sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct current component vok. Gleichstromanteil, m rus. постоянная составляющая тока, f pranc. composante de courant continu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
direct current component insertion — nuolatinės srovės sando sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct current component insertion vok. Gleichstromkomponentenzuführung, f rus. введение постоянной составляющей тока, n pranc. insertion de la composante… … Radioelektronikos terminų žodynas
alternating-current component — kintamasis srovės sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alternating current component vok. Wechselstromanteil, m rus. переменная составляющая тока, f pranc. composante alternative d un courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Current density imaging — (CDI) is an extension of magnetic resonance imaging (MRI), developed at the University of Toronto. It employs two techniques for spatially mapping electrical current pathways through tissue: LF CDI, low frequency CDI, the original implementation… … Wikipedia
Component Object Model — Not to be confused with COM file. Component Object Model (COM) is a binary interface standard for software componentry introduced by Microsoft in 1993. It is used to enable interprocess communication and dynamic object creation in a large range… … Wikipedia
Current mirror — A current mirror is a circuit designed to copy a current through one active device by controlling the current in another active device of a circuit, keeping the output current constant regardless of loading. The current being copied can be, and… … Wikipedia
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
Current yield — The current yield, interest yield, income yield, flat yield or running yield is a financial term used in reference to bonds and other fixed interest securities such as gilts. It is the ratio of the annual interest payment and the bond s current… … Wikipedia
